la_v_i_r_g_u_le

Hope for the better

Sun, 25 May 2008 08:28:38 GMT

Life's been very strange thess days. It is supposed to be the time of my life, but it turns out as a complete disaster. Let's wait and see.
I'm learning again. Every week day (to tell the truth, evening) go to the Photoshop courses. But for dull beggar of a teacher it would be fun.
As for my work the deadline is deadly close. Don't know how I will cope.

That's all for today. Good thing apple trees are blooming.

Sat, 12 Apr 2008 23:26:44 GMT

This form of making a post is killing me. I would like to have an old one with HTML and all that here. Don't know how to post a picture from the Internet here. Can't do it as I do in my russian journal. Have no desire to load pictures two times - first for my Russian page and forums and then specially for this blog.

No mon - no fun

Sat, 05 Apr 2008 15:37:15 GMT

Today I went for a walk. I passed some shops and cafe and it filled me with thoughts of many nice things for me, my friends and relatives, of helping some people.
I need money. I want to earn more than I can now.
Trying hard to find some extra jods, but...Nothing. No replies from anyone who asked for my test translation. That's sad. I know, I'm not that bad. I've been working as a translator and I've been payed not for pretty face.

One more good thing. Now I have time to translate for pleasure ;o) Anyhow, life's great! Spring :o)

Yesterday I saw a butterfly! Even managed to make picture, not very good, but.. I like having camera in my mobile phone :o))

Mon, 31 Mar 2008 16:31:45 GMT

Well, finally I'm here.
What's the use of starting a page and leaving it?
I know, that's silly. So that's why I decided to write something here again :o)

Nothing new is happening. March is ending and all my efforts are in vain. I earned nothing except my salary. That's not too bad, of course, but still...

Anyway, the good thing about it is that I had time to learn German. It's great! It seems to me that I start to understand something. But only when I look at my exercises. When I open some book or listen to the song, all the magic vanishes. And I understand I know nothing... But all the same it's fun :o)

I have some more fun this weekend. We went skating yesterday. It's fantastic! Looking forward to skate again!

Wed, 24 Oct 2007 17:51:59 GMT

Well, my life within the next days is going to be busy.
I've got some intereting and challenging translation and I really don't know wether I would be able to cope with it or not.
But what is life if it is challenge free? ;o)

Hello!

Fri, 19 Oct 2007 18:10:21 GMT

Well, it's my first note here and I think I should say some words. About me and my life, of course.
First of all, I'm Russian but it's not an English version of my Russian LJ, it's completely different.
I've started it on purpose )
Oh, nothing special ;) I just want to use unique LJ opportunities to practice my English.
English is very important for me, it's really a part of my life, because my work is closely connected with it. I'm Russian to English technical translator. The word technical is very important, because being surrounded by user manuals, drawings, specification I nearly forget normal English. I love my job, all this equipment is really interesting. But I need a breath of fresh air. I want to use English to describe something usual or something special, to speak about MY life. I'm not used to it...